Khi người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản, việc giao tiếp đôi khi có thể gặp khó khăn do rào cản ngôn ngữ và sự khác biệt về văn hóa. Ví dụ: hướng dẫn công việc có thể bị hiểu sai hoặc có thể trở nên khó khăn khi đặt câu hỏi hoặc tìm kiếm lời khuyên.
Việc truyền đạt sai lệch này có thể dẫn đến hiểu lầm, xung đột tại nơi làm việc, gây căng thẳng cho cả hai bên. Để duy trì mối quan hệ tốt đẹp giữa các cá nhân tại nơi làm việc, cần phải hiểu rõ những rào cản này và nỗ lực giải quyết chúng.